Létezik néhány szó, amit kifejezetten tilos a királyi család tagjainak használni!
1. Toalett
Myka Meier etikett szakértő szerint, amikor Nagy-Britannia legelőkelőbb családjából valakinek mosdóba kell mennie, akkor kizárólag az angol „lavatory” szót használhatja, ami nagyjából a diszkrét „illemhely” kifejezés megfelelője. Az ő szájukból ugyanis sose hangozhatnak el olyan szavak, mint a WC, a mosdó vagy a mellékhelyiség.
2. Pardon
Ha mondjuk Vilmos herceg félreért egy mondatot a beszélgetőpartnerével, akkor soha nem kérdezhet vissza a „pardon” vagy az „elnézést” szavakkal. Bármennyire is kevésbé előkelőnek tűnik, de kizárólag a „mi” kérdőszóval vághat közbe mások mondanivalójába.
3. Kanapé
Ha Erzsébet királyné szeretne lepihenni egy fárasztó nap után, akkor ezt a „díványon” kell megtennie, nem pedig a „kanapén” vagy a „fotelben”.
4. Nappali
A Buckingham-palotának csak is „szalonja” lehet, ahol a család közösen töltheti el az idejét.
5. Apu
Bár az angolok nagy része a „mum” és „dad” kifejezésekkel becézi a szüleit, a királyi család számára ez szigorúan tilos. Helyette a „mummy” és „daddy” megszólításokkal fordulhatnak feléjük.
6. Parfüm
Lehet, hogy előkelően hangzik ez a kifejezés, azonban Katalin hercegné szótárából biztosan hiányzik, ugyanis csupán az „kölni” szóval mesélhet a kedvenc parfümjéről.
7. Udvar
Ha Katalin és Vilmos gyerekei szeretnének kirohanni az udvarra játszani, akkor ezt csak a „terasz” említésével kérhetik a szüleiktől.