Hetedik alkalommal szervezi meg a Szatmári Északi Színház román és magyar társulatának vezetősége a Sorompók Nélkül Nemzetközi Multikulturális Fesztivált. Május 24. és június 2. között közel harminc előadás várja a színházszerető közönséget. Íme a program.

A tíznapos rendezvénysorozatra ezúttal a szűkös költségvetés miatt a megszokottnál kevesebb külföldi társulatot és produkciót hívtak meg, de a jelen lévő társulatok és rendezők így is színvonalas produkciókat ígérnek.

A fesztivál hivatalos megnyitója május 24-én, pénteken, 18 órától lesz az Északi Színházban, az előadások sorát pedig a nagyszebeni BECOME Társulat nagyszínpadi előadása (Mimi Brănescu Álmatlanok/Insomniacii) nyitja 18.30 órától. Az Ács Alajos Stúdióteremben szintén a fesztivál nyitónapján, 20.30 órától Pozsgai Zsolt Liselotte és a május című darabját viszi színre a Borostyán Produkció és a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata, Csiki Zsolt rendezésében.

Május 25-én, szombaton, 16 órától Kovács András Ferenc költő nagyszínpadi estjét a Theatrum Mundi előadásában láthatja a közönség, 18 órától lesz a nagyszebeni BECOME Társulat stúdió-előadása (Rucsandra Pop Napló/Oracol — Gabriela Bădescu önálló estje), 19 órától a petrozsényi Ion D. Sîrbu Drámai Színház V. Nicolau Utolsó megálló a paradicsomban/Ultima haltă in paradis című darabjával lép fel, Andrei Mihalache rendezésében.

Május 26-án, vasárnap, 18 órától a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház Csokonai Vitéz Mihály Az özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak című művét adja elő, Keresztes Attila rendezésében, az előadás román felirattal látható. 20 órától a nagyszebeniek stúdió-előadását láthatja a közönség (Mi lett Romániával?…Melyik Románival?/Ce-a ajuns România?… Care România?), majd 21.30 órától Tania Popa, a Bukaresti Nemzeti Színház tagja önálló esttel (Lány a szivárványból/Fata din curcubeu) lép fel a nagyszínpadon.

Május 27-én, hétfőn, 19 órától a zsilvásárhelyi Elvira Godeanu Színház Sławomir Mrożek Emigránsok/Emigranţii című darabját mutatja be, a nagyszínpadi előadást Horaţiu Ioan Apan rendezte. 21 órától a Művészeti Múzeumban, a nagyváradi

Artemotion előadásában, S. H. Kaas nyomán az 1000 ok, hogy…/1000 de motive ca să… című produkciót láthatja a közönség, Sebastian Lupu és Richard Balint rendezésében. 22 órától Csiki Zsolt rendezésében O. és V. Presznyakov Ami beborítja a padlót/ Mocheta című előadást a Music'at Pubban mutatják be.

Május 28-án, kedden, 18 órától, a Szakszervezetek Művelődési Házában lép fel a nagyváradi Mária Királyné Színház Iosif Vulcan Társulata, Gabriel Barylli Bordély/Bordel című darabját Țino Geirun rendezte. A színház nagytermében 19.30 órától a Csíki Játékszín I. L. Caragiale és Parti Nagy Lajos nyomán színpadra állított Karnebál/Carnabal című produkcióját láthatja a közönség, az előadás román felirattal látható, rendező Sorin Militaru. A Művészeti Múzeumban, 22 órától a nagyváradi Artemotion Alexandr Ghelman nyomán Jelentés/Buletinista című darabját adja elő, rendezte Ion Mainea.

Május 29-én, szerdán, 18 órától, az Ács Alajos Stúdióban Joanna Owsianko Tiramisu című darabját mutatják be a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem hallgatói, rendező Sebestyén Aba, az előadás román felirattal látható. 19.30 órától a nagyszínpadon a karácsonykői (Piatra Neamţ) Ifjúsági Színház Stephen Belber Tape című darabjával lép fel, rendező Răzvan Muraru.

Május 30-án, csütörtökön, 17 órától, a Szakszervezetek Művelődési Házában, Bocsárdi László rendezésében, a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem diákjainak Két lengyel darab/Două piese poloneze című előadását láthatja a közönség. A színház nagytermében, 19.30 órától Roland Schimmelpfennig Az arany sárkány/Dragonul de aur című darabjával lép fel a karácsonkői Ifjúsági Színház, rendező Cristian Ban, ugyanitt 21 órától Marian Crişan rendezésében a Rocker (2012) című darabot nézheti meg a közönség.

Május 31-én, pénteken, 17.30 órától a stúdióban Cosmin P. Zaharia önálló esttel lép fel, előadásának címe Hát meddig?!/Păi, până când?! 19 órától nagyszínpadi előadást láthat a közönség, a beregszászi (Kárpátalja) Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház művészei — Vidnyánszky Attila rendezésében — Csehov egyfelvonásos komédiáival (Trei piese scurte) lépnek színpadra, az előadás román felirattal látható.

Június 1-jén, szombaton, 11 órától a nagyváradi ARCADIA Társulat, Jules Verne regénye nyomán a Húszezer mérföld a tenger alatt/20.000 de leghe sub mări című gyermekdarabot mutatja be, az előadást ingyenesen meg lehet nézni. A Horea utcában 13 órakor hasbeszélő előadás lesz gyermekek számára, Mogyoró Rómeó és Júlia anyó kalandjai címmel, 17.30 órától a nagyszebeni BECOME Társulat Mókás szobrok (Statui hazlii) címmel interaktív gyermekelőadást tart. 19 órakor a színház nagytermében a bukaresti Odeon Színház I. L. Caragiale nyomán C. F. R. — Az üstökös, a gyerek és a kiskutya/C. F. R. — Cometa, copilul şi căţelul darabot mutatja be, rendező: Alexandru Dabija.

Június 2-án, vasárnap, a 25 Octombrie téren, 18 órától Korlátok nélkül címmel hasbeszélő előadás lesz gyerekeknek, szintén 18 órától, a Szakszervezetek Művelődési Házában a bukaresti Odeon Színház Csend! Csók. Tett!/Linişte! Sărut. Acţiune! című produkcióját mutatja be Peter Kerek rendezésében, a színdarabot Tom Dicillo Csapnivaló című filmje nyomán Peter Kerek írta. A fesztivált a debreceni Csokonai Színház előadása zárja, 20 órától Molière Scapin, a szemfényvesztő/Scapin vicleanul című darabját láthatja a közönség a nagyszínpadon, Silviu Purcărete rendezésében, az előadás román felirattal látható.

Jegy- és bérletárak

A fesztivál összes előadására érvényes bérlet ára 250 lej, a tíz szabadon választott produkció megtekintésére feljogosító bérlet 125 lejbe kerül. A szabadtéri és gyermekelőadások ingyenesek, a többire szóló jegyek ára alkalmanként 10–25 lej között váltakozik.