Augusztus elsején lépett hatályba az a Bundestag által hozott törvény, mely szerint pénzbeli kárpótlás jár a német közösséghez tartozó deportáltaknak és hozzátartozóiknak.

E hónap elejétől van hatályban az a németországi törvény, amely lehetővé teszi, hogy az 1939. szeptember 1. és 1956. április 1. közötti időszakban elhurcolt németeknek, sváboknak és szászoknak, illetve első fokú rokonaiknak kárpótlást adjon a német állam, tájékoztatott Stefan Ressler. A szatmárnémeti ügyvéd szerint a német törvényhozók sajnos egy nagyon kedvezőtlen kitételt is belefoglaltak a törvénybe, mégpedig azt, hogy a 2500 eurós kárpótlás csak azoknak a német közösséghez tartozó deportáltaknak, valamint gyerekeiknek és feleségeiknek jár, akik a törvény elfogadásának napján, azaz 2015. november 27-én még éltek. Ressler szerint ez a kitétel nagyon leszűkíti a kedvezményezettek körét, ugyanis a Szatmár megyéből 1945 telén elhurcoltak közül csak nagyon kevesen élhették meg ezt a dátumot. A kárpótlási igényhez szükséges papírokról az ezek elbírálásával is foglalkozó hatóság weboldala (goo.gl/M7Z9s8) ír, ezek mindegyikét német nyelven, közjegyző által hitelesített fordításként kell majd postázni. A határidő 2017. december 31. Ressler szerint nem jogi úton történő kárpótlásról van szó; ha valakinek az igényét a Bundesvertriebenen elutasítja, az ellen fellebbezési lehetőség nincs. Mérlegelés nélkül kerülnek elutasításra azoknak a kérvényeik, akik bármilyen más, deportáláshoz köthető támogatást már kaptak a német államtól.

Princz Csaba