Sok (szándékos vagy kevésbé szándékos) félreértelmezést szült a 8-as számú katonai rendelet mezőgazdasági munkavégzésre és munkavégzőkre vonatkozó passzusa, a helyzetet pedig csak tovább bonyolította a Stratégiai Kommunikációs Csoport teljesen átértelmezett és félrevezető kijelentése — s bár Marcel Vela belügyminiszter nyomatékosan helyreigazította már ezt az átértelmezést, a kijárási szabályok betartását ellenőrző rendőrök, belügyis egységek sok kellemetlen percet szereznek mind a mai napig, hogy a kirótt bírságokat már ne is említsük.

A Partiumi Falugazdász-hálózat ezúton is felhívással fordul a mezőgazdászokhoz — függetlenül attól, hogy „kiskertészek”, nagygazdák vagy kereskedelmi célra, bevételi forrásként termelők —, s arra kérik őket: ha az utóbbi napokban mezőgazdasági tevékenység végzésének céljából elhagyták otthonaikat, és az igazoltatás során büntetésben részesültek, vegyék fel a kapcsolatot bármelyik kollégájukkal, vagy írjanak nekik! „Szatmár megyéből mi még nem kaptunk jelzéseket — ami persze nem jelenti azt, hogy senkit nem bírságoltak volna meg, ezért is kérjük, várjuk az érintettek jelentkezését —, a szomszédos megyékben azonban sok ilyen büntetés történt, sőt, van egy megye, ahol már valóságos abúzus lett belőle.

Mindezeket a jelzéseket Erdély szintjén összegyűjtve a nép ügyvédjénél fogunk panaszt tenni és jogorvoslatot keresni, hiszen megengedhetetlen, hogy bárkit is azért büntessenek meg, mert megműveli vagy meg akarja művelni a földjét, szőlősét, gyümölcsösét” — nyilatkozta lapunknak Magyar Lóránd parlamenti képviselő, mezőgazdasági szakember.