Szatmárnémeti

Márai Füves könyve — a szöveg és a zene párbeszéde

2026.05.10 - 16:40
Rendhagyó párosítás a Gyulai Várszínház hétfői szatmárnémeti előadása, amelynek alapját Márai Sándor Füves könyvének írásai képezik, egy csodálatos zenei zuhatagban.

Érdekes koprodukció a Gyulai Várszínház Márai Sándor: Füves könyv – Az emberi utazás című előadása, amely Bogdán Zsoltnak, a Kolozsvári Állami Magyar Színház művészének előadóestje, Binder Károly zongoraművész, zeneszerző, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem dzsessz szakának tanszékvezetője közreműködésével.

A május 11–én, hétfőn, az Ács Alajos Stúdióban 19 órakor kezdődő előadásról Bogdán Zsolt korábban úgy fogalmazott: „Márai szövegének és Binder Károly zenéjének a párbeszéde. Csodálatos 'zenei zuhatagban' kellett érvényt és egyensúlyt szereznem egy prózai szövegnek. Izgalmas kihívás volt.” 
És sikeres is, hiszen a Gyulai Várszínház tavaly ősszel Őze Lajos-díjat adott át Bogdán Zsoltnak az előadásban nyújtott kiemelkedően magas színvonalú színművészi teljesítményéért. S nem mellesleg azt vallja: „Vannak lényegi dolgok, amiket – ennyi idősen – másképpen gondolok, másképpen látok, mint Márai. Nyilván a nézők is így érezhetik majd, de a szöveg nyitott, lehet vele vitázni, kell is… A lényeg, hogy hagyjuk ránk zúdulni ezt a zenei vizesést, még mielőtt a tudatunkkal megértenénk minden kis részletét” 

Mint az előadás leírásában szerepel, a Füves könyv sok okos, bölcs gondolatot, megfogalmazást tartalmaz sok mindenről, ahogy illik egy füves könyvhöz, Márai saját írói gondjaitól a reszelt almáig stb.
Benne van ugyanakkor egy olyan kompakt szövegvilág lehetősége, ami nem szól másról, mint az emberről, az ember önmegismerésének kalandjáról, az ember és a világ viszonyáról, az emberi lényegről. Elek Tibor kiválogatta a műből azokat a szövegeket, amelyek, ehhez a tematikához illeszthetők. Majd átszerkesztette a könyvbeli szövegek eredeti sorrendjét, és összefűzte azokat, amelyek kínálták magukat, az egésznek adott egy ívet, ami az emberi utazást írja le. Az így létrejött szövegállomány találó, pontos és fontos, lényegi, örökérvényű, éppen ezért ma (is) nagyon aktuális megfogalmazások sorozata.


Az önmagukban is nagy erejű mondatok, a mintha csak prózaversek, a kiváló színművész, Bogdán Zsolt előadásában még erőteljesebbekké és hatásosabbakká válnak. Az előadásban nagy szerepe van ugyanakkor a zenének is: Binder Károly zongoraművész klasszikus zenei és jazz alapú kompozíciói és improvizációi hol az elhangzó szövegek által ihletődnek, hol dialogizálnak a színésszel, illetve az általa előadott mondatokkal.

Napjainkban nagy divatja van az úgynevezett életvezetési tanácsadó könyveknek, előadásoknak stb., ilyen igaz, helyenként már-már filozofikus mélységű gondolatok szép és közérthető megfogalmazásával, ráadásul katartikus erejű, szó és zene szövetségében megvalósuló előadásával mégis ritkán találkozhat a néző.”


Jegyek kaphatók a Szatmárnémeti Északi Színház jegypénztárában és a biletmaster.ro-n.

Szabó Kinga Mária

(Fotók: Gyulai Várszínház közösségimédia oldala)