Szombaton két Nagykároly környéki településen, Börvelyben és Csanáloson is megünnepelték a farsangot. Mindkét bált a helyi kultúrotthonokban tartották meg, a hangulatra pedig egyik helyszínen sem lehetett panasz.
Börvelyben mintegy 200 személy gyűlt össze az iskola tanári kara és a tanulók szülei által immár 12. alkalommal megrendezett fergeteges mulatságra, amelyen a helyi könnyűzenekar ebben az évben is bérmentve szolgáltatta a talpalávalót. Az eseményen a hagyományos hangulatkeltő játékok mellett 80 tombolát sorsoltak ki. A fődíj egy mutatós íróasztal volt, emellett viszont két különdíjat is kisorsoltak: egy igazi paraszti fonott kosarat pálinkával és házi sütésű kenyérrel, valamint az iskola volt tanítványának, jelenleg a Szatmárnémeti Művészeti Líceumban tanuló Erdei Máténak egy grafikáját. A tombolán ezen kívül különböző ajándékcsomagokat, nyulat, papagájt és egyéb érdekességeket nyerhettek a szerencsések. Amint az Molnár Éva iskolaigazgató tájékoztatásából kiderült, 5100 lej sikerült összegyűjteni a bálon, az összeget az iskola fejlesztésére fogják felhasználni. Az igazgató ezúton is köszönetet mond, a helyi könnyűzenekarnak, a polgármesteri hivatalnak, a kollégáknak és a szülőknek, továbbá mindazoknak, akik felajánlottak nyereményeket a tombolasorsolásra.
Csanáloson a hagyományokhoz híven az ún. „nősök bálját” tartották meg szombaton. A batyus mulatságon az Aramis zenekar biztosította a muzsikaszót, emellett azonban a helyi tánccsoport egy kabaréjelenetet mutatott be, majd néhány szórakoztató játékon vettek részt a jelenlévők. Az eseményen az Erdély TV stábja is jelen volt, a televíziós csatorna munkatársai átadták a Csanálosról készült filmet, amelyik elnyerte a 2012-es „Szüreti vigadalom” című verseny fődíját.
ifj. Deák Endre