A Svábházban megrendezett farsangi bálon mindenki jól érezhette magát. Volt zene, de ízletes ételekből és italokból sem volt hiány.

A Kálvária templom német közössége és a Német Demokrata Fórum (NDF) Szatmár megyei szervezete idén sem feledkezett meg a farsangról. A már 15 éve megrendezésre kerülő farsangi bál az idei évben is várta a mulatozni vágyókat. Mulatságból pedig a szombati ünnepségen sem volt hiány. 14 órától a gyerekeknek kedveztek a szervezők, akik farsangi maszkokat készíthettek, s különböző játékokon mutathatták meg ügyességüket. Ezt követte a Johann Ettinger Német Líceum Canticum nevű kórusának vidám előadása. A koreográfiát és a zenei alapot is maguk a kórustagok állították össze. Az előadásban a kórus vezetője, Kuki Zsolt is közreműködött. A tombola húzás főleg a gyerekek érdeklődését keltette fel, ami többnyire a nyeremények között szereplő játékoknak volt köszönhető. A legnagyobb sikert a nőknek öltözött férfiak kuriózumnak számító tánca aratta, akik olyan kánkánt lejtettek, hogy a francia eredetű táncműfaj legnagyobbjai is megirigyelték volna. Járt is érte a taps. Még a szoknya is fellebbent, ami még nagyobb ovációt váltott ki a résztvevőkből. A „hölgyek” kellőképpen megalapozták a jó hangulatot, ami a táncparketten meg is mutatkozott. Kicsiknek, nagyoknak, tanároknak, diákoknak és a megye különböző sváb településeiről érkezett meghívottaknak szólt a báli zene, akik késő estig ki sem léptek a Sváb Ház kapuján.

 Botos István