Jókedv és hajnalig tartó mulatozás jutott osztályrészül mindenkinek, aki szombaton este a Svábházban űzte el a telet. A bál előtt szalmabáb-boszorkányt is égettek a résztvevők.

Évről évre megrendezi jókedvű farsangi összejövetelét a Német Demokrata Fórum és a Gemeinsam Német Ifjúsági Szervezet a szatmárnémeti Svábházban. Az idei évben a 20 órától kezdődő batyus bált egy sváb hagyomány szerinti boszorkányégetés előzte meg, amelyet a városon kívül, a Lázári-út 8. alatti fa házikó előtt tartottak meg. Rist Gabriella főszervező elmondta, hogy ez egy régi sváb hagyomány, amit még az ősök hoztak magukkal Németországból, viszont mára már csak kevesen ápolják a szalmabáb-boszorkány égetésének hagyományát. Ennek felelevenítésében a csomaköziek segédkeztek, ugyanis Csomaközön már legalább tíz éve újraéledt a tradíció. A néphagyomány szerint a szalmabáb–boszorkány a telet szimbolizálja, amit ha farsang idején elégetnek, a tél megfutamodik, sőt, ha a keletkezett hamut a termőföldekre szórják, az adott évben még jobb termésre számíthatnak a gazdák. A boszorkánybáb-égetést egykor a funkával együtt végezték el, viszont mára külön-külön is tartják ezeket a hagyományokat, sőt megyénkben a funka hanyományát már csak Erdődön őrzik, míg boszorkányt, vagy kiszebábot több helyen égetnek.

A látványos tűzgyújtás után 19 órától a Svábházban folytatódott a több mint két évtizedes hagyományra visszatekintő sváb farsangi rendezvény, ahol kicsik és nagyok, fiatalok és idősek, mind jelmezbe bújva készültek a mulatozásra.

Nagyjából 20 órára mindenki megérkezett. Az asztalok roskadásig teltek a sváb specialitások mellett sok más étellel is, így akik a tánc közben megéheztek, nyomban le is ülhettek falatozni.

A szervezők játékokkal is készültek, így rögtön az elején a gyerekek üdítőivó-, és csokievő versenyével indult a délután, majd a hagyományos farsangi táncfellépések következtek. Előbb a legkisebbek léptek a közönség elé, ők egy humoros hóembertáncot mutattak be, majd a nagyobbak egy tiroli táncparódiával készültek, míg a Gute Laune felnőtt tánccsoport meglepetésként egy vicces, vidám jelenetet mutatott be, a jelenlévők nagy örömére, így méltán gyűjthették be a résztvevők elismerő tapsviharát.

A továbbiakban számos jókedvű program, nagyon sok tánc, valamint az együttlét öröme tette élvezetessé a farsangi bált, amely egészen a hajnali órákig elhúzódott.