Csütörtökre virradóra százmilliók számára kezdődött meg Kínában a holdnaptár szerinti új év, amely a 12 állatövi jegyre osztott kínai horoszkópban a jó szerencse szimbólumának tartott kecskéé.

Országszerte nagy zajjal járó, káprázatos, az éjfélhez közeledve egyre intenzívebb, spontán tűzijátékokkal űzték el a gonosz szellemeket az emberek, amikor már túl voltak a ház, a lakás kitakarításán, a családokat egyesítő ünnep első estéjének bőséges lakomáján és a „kötelező” újévi televíziós gálaműsoron. Az utcákon lőpor szaga terjeng, az aszfaltot visszamaradt égéstermékek borítják. Kínában több legenda is él arról, hogy honnan ered a 12 állatövre osztott holdnaptár. Az egyik szerint megalkotója a Kr. e. 2600-as években az ókori kínai mitológia egyik legjelentősebb uralkodója, a Sárga Császár. Állítólag Huang Ti uralkodó határozta meg az állatjegyeket: a patkányt, a bivalyt, a tigrist, a nyulat, a sárkányt, a kígyót, a lovat, a kecskét, a majmot, a kakast, a kutyát és a disznót. A jang (yang), amelynek jelentése a kínai nyelvben egyszerre kecske, birka és kos, ősidők óta a jó szerencse, a béke, a jó természet szimbóluma. Kedvelik, mert úgy tartják, általában szelíd, nyugodt, csendes természetű, és egyben hasznos is. A jang karakter mint elem több pozitív tartalmú szóba ékelődött bele. A kecske jegyében születettekre azt mondják, személyiségük többnyire tartózkodó, lazák és nyugodtak; nem szeretnek a reflektorfényben lenni, megértők és megbocsátók, miközben hiúak és érzékenyek a kritikára. A legjellemzőbb tulajdonságuk, hogy békeszeretők, kerülik az összetűzéseket. A kecske évében – mondják a szakértők – itt az idő a konfliktusokat hátrahagyni. Az elmúlt hetekben többször is felvetődött a kérdés elsősorban idegen nyelvre történő fordítása miatt, vajon pontosan melyik állatot is jelöli a jang. Szakértők különbözőképpen foglaltak állást, ám legutóbb – annak ellenére, hogy az idei papírkivágások, plüssállatok, díszek többsége leginkább a kosra emlékeztet – a hongkongi South China Morning Postban egy egyetemi irodalomtanszék-vezető azt valószínűsítette, hogy a jang a kecskére utal. Ho Cse-va egyebek között azzal érvelt, hogy az ősi Kínában hatféle állatot ettek az emberek, lovat, marhát, kecskét, disznót, kutyát és csirkét. Valamennyien szerepelnek a 12 állat között. Ráadásul a hatból a kecske rendelkezett a legnagyobb státussal, mivel a múltban csak a gazdag arisztokraták engedhették meg maguknak, hogy az asztalukra kerüljön – magyarázta a professzor. A kecske évében született hírességek között van Bill Gates, George Harrison, Isaac Asimov, Julia Roberts, Mark Twain, Mel Gibson, Michelangelo, Mick Jagger és Thomas Alva Edison.