A Németországban élő, szatmári származású Czinzel Károlyné született Ács Erzsébet díszmagyar ruhákat adományozott a Harag György Társulatnak. A hivatalos átadás kedden zajlott.

Czinzel Károlyné született Ács Erzsébet volt szatmárnémeti lakos 1984 óta a németországi Ambergben él ugyan, de szíve legmélyén és gondolatban Szatmárnémetihez kötődik leginkább, ehhez a városhoz fűzi minden emlék, ennek jeléül díszmagyar ruhákkal ajándékozta meg a Harag György Társulatot. Lelkesen készült az ajándék személyes átadására, már az általa nagyra becsült és szeretett Bessenyei István igazgatása idején is. Szerette volna neki, majd, lemondásáról értesülve, az őt az igazgatói székben követő fiának, Bessenyei Gedő István művészeti igazgatónak átadni az egész társulatnak szánt ajándékot, amelyet oly nagy gonddal és szeretettel készített éveken át. A megálmodott átadást és személyes találkozót azonban megakadályozta egy szomorú, váratlan esemény, azaz betegsége. Akkor kezdte el készíteni a ruhákat, amikor — évekkel ezelőtt — arról értesült egyszer, hogy a színháznak a Rokonok című előadáshoz máshonnan kellett bérelnie és vásárolnia díszmagyart, nem lévén sajátja a jelmeztárban. Ez az eset annyira megérintette Erzsike nénit, hogy elhatározta, ő maga készít a szatmári társulatnak egy egész sor díszmagyar ruhát, és azonnal hozzá is látott a munkához. Sajnos személyesen nem lehetett jelen, hogy átadja munkája gyümölcsét, hiszen nemsokára kilencvenedik életévét tölti, ebben a korban pedig nem vághat neki egy ilyen hosszú és kimerítő utazásnak, különösen tél idején, kedvezőtlen útviszonyok között. Levélben küldte szíve minden szeretetét a keddi átadáson résztvevőknek és a Harag György Társulatnak Ambergből, és sok sikert kíván az egész társulatnak. Önzetlen ajándékáért — öt esztendő munkája van bennük — cserébe csak annyi a kívánsága, hogy gondoljanak néha rá, amikor felveszik az általa készített ruhákat, s viseljék egészséggel azokat a szatmári nézők gyönyörűségére. A levelet Méhes Kati színművésznő olvasta fel kedden délelőtt a szakszervezetek művelődési házában, délután a színház előcsarnokában. Czinzel Károlyné betegsége miatt a Matyasovszky család hozta el a ruhákat Németországból. A ruhák egy része szerepel a Mátyás király juhásza című mesejátékban, egy nagyon szép női ruhát pedig Méhes Kati a tavalyi évadzáró gálán is viselt.

 Elek György