Külföld

A világ legtöbb nyelvre lefordított weboldala 2022-ben

2022.12.12 - 10:18
Nemrég a jw.org honlap - Jehova Tanúi hivatalos weboldala - csúcseredményt ért el: a honlap tartalma részben vagy teljes egészében 1070 nyelven elérhető. Ez lenyűgöző teljesítmény, összehasonlítva más világszerte hozzáférhető internetes hírportállal, illetve információs weboldallal. Egyetlen más weboldal sincs ilyen sok nyelvre lefordítva, így hát Jehova Tanúi tudhatják maguknak ezt a rekordot.

Tulajdonképpen ez a csúcsteljesítmény nem új dolog Jehova Tanúi számára, például 2014-ben a jw.org honlap körülbelül 500 nyelven volt elérhető, ami szintén rekordnak számított akkor. Ezt követően 2018-ban a jw.org honlap már 731 nyelvre volt lefordítva, ami egy újabb csúcseredmény volt — a második helyen a Wikipédia szerepelt, amely 290 nyelven volt elérhető. Nem sokkal ezután, 2019 novemberében a jw.org honlap tartalma 1000 nyelven volt hozzáférhető. 

A jw.org honlapot naponta több millióan követik. Itt különböző cikkek, illetve videoanyagok találhatók, amelyek gyakorlatias tanácsokat nyújtanak a mindennapi élethez, bárki számára. Figyelmet érdemlő dolog az, hogy a több száz nyelv közé – amelyen a honlap elérhető – olyan Románia területén használt nyelvek is tartoznak, mint például a romani és a román jelnyelv, amelyeken viszonylag kevés egyéb kiadvány áll rendelkezésre. Ugyanakkor a jw.org megbízható információforrás különböző szakembereknek is.

A gyerekek sincsenek figyelmen kívül hagyva, ugyanis a jw.org honlapon elérhetők különböző kiadványok, videoanyagok, animációk a számukra. Ez igaz a családok, fiatalok, illetve az idősek esetében is. Mindemellett, a honlapon elérhető egy modern és könnyen érthető nyelvezetű bibliafordítás, a Szentírás - Új világ fordítása. A honlapon található minden tartalom ingyenesen hozzáférhető bármilyen korosztályú és társadalmi kategóriájú ember számára.

A jw.org honlap bizonyítéka Jehova Tanúi azon erőfeszítésének, hogy a Biblia üzenetét elérhetővé tegyék minél több ember számára, bármilyen nyelven is beszél (Jelenések könyve, 14. fejezet, 6. vers). Tulajdonképpen ez Annak az akarata, Aki az embert megteremtette, hiszen az anyanyelv teszi lehetővé, hogy a szív nyelvén férjünk hozzá ahhoz a nagyszerű ismerethez, amely bátorítást és reményt nyújt (Jeremiás könyve, 29. fejezet, 11. vers). 
Figyelemre méltó az is, hogy a több mint 1000 nyelvre történő fordítói munkát olyan személyek végzik ingyenesen, akiknek vágyuk, hogy segítsenek másoknak örömet találni az életben és abban, hogy megismerjék Istent. (X)

Ajánljuk még a témában:

Belföld

A házbizottság napirendjét és az üléseken hozott határozatokat is közzéteszik az intézmény honlapján

Az átláthatóság növelése érdekében a szenátus vezetősége úgy döntött, hogy ezentúl közzé fogják tenni az intézmény honlapján mind a házbizottság valamint a frakcióvezetők bizottsága üléseinek napirendjét, mind az üléseken elfogadott dokumentumokat.
Egészség

Az oltásokat népszerűsítik

A szülők közel fele nem tud eleget gyermeke influenza elleni védőoltásáról, egyharmaduk pedig nem fogja immunizáltatni csemetéjét. A családorvosok tájékoztató honlapot indítottak.
Belföld

A rendszerváltást a romániai magyarok szemszögéből bemutató internetes oldal indult

A rendszerváltást a romániai magyarság szemszögéből bemutató interaktív internetes oldalt indított Elmúlt jelen címmel az erdélyi Eurotrans Alapítvány és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) - közölték pénteken a kezdeményezők.