Harmincnégy évvel ezelőtt, 1990. október 3-án, csaknem fél évszázados megosztottság után, lezárult Kelet- és Nyugat-Németország újraegyesítési folyamata, s azóta ezen a dátumon ünneplik a német egység napját. 

Idén, rendhagyó módon Szatmárnémetiben ünnepelt Németország temesvári konzulátusa, s mint Regina Lochner főkonzul ünnepi beszédében hangsúlyozta: a Megmaradás Házában jelen lévő 200 meghívott 200 egyéni kötelék Németország és az Észak-Erdély között. 
„Ezek a kötelékek tőkét jelentenek, a szó legnemesebb értelmében: a barátság és a szolidaritás tőkéjét.” – mondta, megköszönve a Német Demokrata Fórum észak-erdélyi régiója csapatának hozzájárulását nem csak a kapcsolatok kialakításához, de aktív „életben tartásához” is.
Zárógondolatában Frank-Walter Steinmeier német államfőt idézte: folyamatosan változó, forrongó, erőszakos konfliktusokkal teli világban élünk, és sokan teszik fel a kérdést: van-e okunk ünnepelni ilyen körülmények között, illetve képesek vagyunk-e valóban önfeledten, vidáman ünnepelni? „Igen, szükségünk van az ünneplésre, a vidám pillanatokra, az olyan kellemes találkozásokra, mint a ma esti, mert ezekből töltekezünk fel.”
Pataki Csaba, a Szatmár Megyei Tanács elnöke ünnepi beszédében úgy fogalmazott: kimondottan fontos a szatmári német (sváb) közösségnek, hogy ezen az ünnepen megtiszteli őket Németország temesvári főkonzulja és az, hogy idén az összetartozás legfontosabb ünnepségét Szatmárnémetibe „helyezte ki”, hiszen ezzel azt erősítette meg: itt értékes és fontos tagjai élnek a nagy német közösségnek. 
„Mi itt közös történelemben, közös sorsban osztozunk, annak minden örömével és bánatával együtt, de ez teszi a szatmári közösséget erőssé és fejlődőképessé. Köszönjük, hogy jobbá teszik munkájukkal és jelenlétükkel a megyénket!” – mondta Pataki. 
Szatmárnémeti önkormányzatát Maskulik Csaba városmenedzser képviselte, s a megyeszékhely vezetőségének nevében gratulált a német közösségnek az eddigi eredményekhez, hozzátéve, hogy az önkormányzat a kölcsönös tisztelet és együttműködés jegyében továbbra is támogatja a közösségek közötti párbeszédet és együttműködést.
A rendezvényen természetesen nem csak ünnepi gondolatokból, de kulturális mozzanatokból sem volt hiány: sváb táncokat járt a Gemeinsam ifjúsági szervezet tánccsoportja, a Gute Laune néptánccsoport, a Schwäbischer Männerchor előadásába ugyan nem, de az Airchor énekébe becsatlakozott Lochner főkonzul asszony is, és külön csemege volt a Dinu Lipatti Filharmónia művészeinek előadása.

Szabó Kinga Mária