Ez volt a mottója az augusztus 15–16-án Krasznabélteken és Szatmárnémetiben, immár 25. alkalommal megrendezett Szatmári svábok találkozójának. A több országból érkezett meghívottak jelenlétükkel bizonyították, hogy nem szakadnak el a sváb gyökereiktől.

A Német Demokrata Fórum, a Román Művelődési Minisztérium Kisebbségi Főosztálya és a Szatmár Megyei Tanács támogatásával augusztus 15–16-án Krasznabélteken és Szatmárnémetiben huszonötödik alkalommal rendezték meg a Szatmári svábok találkozóját. Az első ilyen jellegű találkozót 1990-ben tartották Szatmárnémetiben, ekkor döntötték el, hogy ezentúl egyik évben Németországban, a másik évben Romániában rendeznek találkozót. A találkozó ünnepi szentmisével vette kezdetét a krasznabélteki római katolikus templomban, majd a helyi fúvószenekarral az élen felvonultak a meghívott hagyományőrző együttesek, köztük a Lengyelországból érkezett mazsorettek.

Hagyományőrző műsor

A vásártéren felállított színpadon Bartók-Gurzău Ioan, Béltek község polgármestere köszöntötte a résztvevőket, kifejtve, hogy nagy megtiszteltetés a krasznabéltekiek számára, hogy helyet adhatnak a huszonötödik rendezvénynek. Leitner János, a Német Demokrata Fórum Szatmár megyei elnöke ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a huszonötödik találkozó egyben számadás is az eddigi eredményekről, ugyanakkor a folytatás kijelölése, annak a felvázolása, hogy milyen lépéseket kell megtenni a svábok megmaradásáért, a sváb hagyományok és kultúra ápolásáért. A svábok, miután erre a vidékre telepedtek, egy nehéz kezdeti korszak után jutottak el oda, hogy most van mivel büszkélkedniük, és van mit maguk után hagyniuk — mindez természetesen a munka és a szorgalom eredménye. A résztvevőket köszöntötte Adrian Ştef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke, Altfatter Tamás alprefektus és a magyarországi svábokat képviselő Tircsi Richárd. A délutáni és esti programban fellépett a sváb kórus, a krasznabélteki néptánccsoport, a tasnádi Maestoso kórus, a müncheni néptánccsoport, a házaspárok tánccsoportja, a krasznabélteki fúvószenekar, a rátkai hagyományőrző csoport, a mezőfényi gyermek-fúvószenekar, valamint a mezőpetri, a szaniszlói, a kálmándi, a mezőteremi, az erdődi stb. néptánccsoportok. Szombaton 10 órától a Stiftung Alapítvány (Szatmárnémeti, Fragilor utca 1. szám) székházában tartanak kerekasztal-beszélgetést a német nyelvű oktatásról.

Elek György